Гузашт бар серум аз дасти дили қиёмат ҳо
گذشت بر سرم از دست دل قیامتها
Кашидам аз касу нокаси басии маломат ҳо
کشیدم از کس و ناکس بسی ملامتها
Илм шудам ба ъломоти ишқ дар олам
علم شدم به علامات عشق در عالم
Балӣ ба рӯзи қиёмат буд аломат ҳо
بلی به روز قیامت بود علامتها
Ғуломи ишқаму алҳмдллаҳ аз сари сидқ
غلام عشقم و الحمدلله از سر صدق
Бар остон вафо кардаам иқомат ҳо
بر آستان وفا کردهام اقامتها
Муҳаббатасту иродат на ҷабр ва на таклиф
محبت است و ارادت نه جبر و نه تکلیف
зи дил ба рағбати хотири кашами ғаромат ҳо
ز دل به رغبت خاطر کشم غرامتها
Маро ба зуҳду салоҳ ва вараъ макун даъват
مرا به زهد و صلاح و وَرَع مکن دعوت
Балои ишқ бааст аз чунин саломат ҳо
بلای عشق به است از چنین سلامتها
Ҳамин на бас ки набоист хӯрданами борӣ
همین نه بس که نبایست خوردنم باری
зи умри рафта чу афсурдагони надомат ҳо
ز عمر رفته چو افسردگان ندامتها
Нзорёи зи замони гузашта беш млоФ
نزاریا ز زمان گذشته بیش ملاف
Бар авлиё натавон баст аз ин каромат ҳо
بر اولیا نتوان بست از این کرامتها
Ба сувари ишқи фурӯдами дамӣ чу зиндаи дилон
به صور عشق فرودم دمی چو زندهدلان
Ки дар замонаи барангехтии қиёмат ҳо
که در زمانه برانگیختی قیامتها