То туро ишқ ба куллӣ накунад зеру зибр

تا تو را عشق به کلّی نکند زیر و زبر

Кӣ шавад ҷони ту аз олами арвоҳи хабар

کی شود جانِ تو از عالمِ ارواح خبر

Ишқи аввали зи ту ин ҷон ва ҷаҳон бастанд

عشق اوّل ز تو این جان و جهان بستاند

Баъд аз онат бидиҳад ҷону ҷаҳонии дигар

بعد از آنت بدهد جان و جهانی دیگر

Ҳасте бахшадат он гуҳ ки фано напазирад

هستیی بخشدت آن گه که فنا نپذیرد

Дар амоняти нишонд ки натарсӣ зи хатар

در امانیت نشاند که نترسی ز خطر

Ишқро марди қадам бояд на марди ғулув

عشق را مردِ قدم باید نه مردِ غلو

Ишқро марди сафар бояд на марди ҳзр

عشق را مردِ سفر باید نه مردِ حضر

Ошиқони раҳ ба таваккулати алӣ аллоҳ сипаранд

عاشقان ره به توکّلتُ علی‌الله سپرند

Пас ту ҳам ҷуз ба таваккулати алии аллоҳи мспр

پس تو هم جز به توکلت علی‌الله مسپر

Гар ту тадбир кунӣ вар накунӣ ҳукми қазо

گر تو تدبیر کنی ور نکنی حکمِ قضا

На ба хайр аз ту бигардад ба ҳақиқат на ба шар

نه به خیر از تو بگردد به حقیقت نه به شر

Вари қабӯлӣ ба ту ваҷҳади ту ҳоҷат набӯд

ور قبولی به تو وجهدِ تو حاجت نبود

Вар нае чун накунад суди ҳиял ранҷ мабар

ور نه‌ای چون نکند سود حِیل رنج مبر

Сӯзаниро ки бидон дида бидӯзанд туро

سوزنی را که بدان دیده بدوزند ترا

Чун назар шуд чаҳ з оҳан зада сӯзан чаҳ зи зар

چون نظر شد چه ز آهن زده سوزن چه ز زر

Рост чун сарви муҷарради шӯ ва як то ме бош

راست چون سرو مجّرد شو و یک تا می‌باش

Каз дутои сети гирифтори фанои ҳалқа дар

کز دوتایی‌ست گرفتارِ فنا حلقۀ در

Чун надодии хати таслиму иродати матлаб

چون ندادی خطِ تسلیم و ارادت مطلب

Кам зи парвонаи тавон буд ба парвонаи нигар

کم ز پروانه توان بود به پروانه نگر

Чун амонати бспрдӣ ту бирав ӯ донад

چون امانت بسپردی تو برو او داند

ӯҳда берун фикан аз гардан ва андеша махӯр

عهده بیرون فکن از گردن و اندیشه مخور

Ба миён дар на ту бар ҳайчи ва на ман бар ҳеҷ

به میان در نه تو بر هیچی و نه من بر هیچ

Кори тақдим қазо дораду тақдири қадар

کار تقدیم قضا دارد و تقدیرِ قدر

Бо ту бар гуфт нзории равиши мазҳаби хеш

با تو بر گفت نزاری روشِ مذهبِ خویش

Роҳи девонагӣ инаст ту донеи дигар

راهِ دیوانگی این است تو دانی دیگر