Рози сари баста агар рост намегӯям боз

راز سر بسته اگر راست نمی‌گویم باز

Ҷумла халқ бидонанд ба тасбеҳу намоз

جملهٔ خلق بدانند به تسبیح و نماز

Гар бидонанд ки бе ӯ ҳама ҳеҷанд ҳама

گر بدانند که بی او همه هیچ‌اند همه

Пас чаҳ иқрори ҳақиқӣ ва чаҳ инкори муҷоз

پس چه اقرار حقیقی و چه انکار مجاز

Чун ҳама ӯст ман ва ту ки ва чаҳ эй ҳама ӯ

چون همه اوست من و تو که و چه ای همه او

Олимӣ нест ки дорад хабар аз олами роз

عالمی نیست که دارد خبر از عالَمِ راز

Аз ту чун ҳеҷ намонад чаҳ бимонад ҷуз ӯ

از تو چون هیچ نماند چه بماند جز او

Зери хоиски чунин рамз ки медорад газ

زیر خایسک چنین رمز که می دارد گاز

Дар фазои лмн алмалик бикун тайроне

در فضای لِمن الملک بکن طَیْرانی

Мурғи ҷон чанд кунад бар сари қолаби парвоз

مرغ جان چند کند بر سر قالب پرواز

То ту бо хештанӣ ҳеҷ наёяд аз ту

تا تو با خویشتنی هیچ نیاید از تو

Чашм бар банду биомузи адаб аз шаҳбоз

چشم بر بند و بیاموز ادب از شهباز

Сари таслими бунаи гардани Иблиси макаш

سر تسلیم بنه گردن ابلیس مکش

Пеши гардани шиканони сар ба таҳаввури мФроз

پیش گردن شکنان سر به تهوّر مفراز

Чора онаст нзорӣ ки забон меҳр кунӣ

چاره آن است نزاری که زبان مُهر کنی

Гар чаҳ бефоида бошад чу бурун шуд овоз

گر چه بی‌فایده باشد چو برون شد آواز

Ин ҳамаи касрати ширк аз назари аҳвали мост

این همه کثرت شرک از نظر احول ماست

Як ҷиҳат бош ки воҳид напазирад анбоз

یک جهت باش که واحد نپذیرد انباز