Корвон барбаст бору раҳи дароз

کاروان بربست بار و ره دراز

Барги роҳу тӯша манзил бисоз

برگ راه و توشهٔ منزل بساز

Дар сулӯки имтиҳон беузру дафъ

در سلوک امتحان بی عذر و دفع

Раҳнавардии чуст бояд чашми боз

رهنوردی چست باید چشم باز

То намонад аз рафиқони бозпас

تا نماند از رفیقان بازپس

Бештар ҳосил кунад хати ҷавоз

بیشتر حاصل کند خط جواز

Дард бедармон ки мегӯйанд ҳирс

درد بی‌درمان که می‌گویند حرص

Роҳ бепоён ки мегӯйанд оз

راه بی‌پایان که می‌گویند آز

Кӯтаҳаст айёми умр бе сабот

کوته است ایام عمر بی‌ثبات

Манзили озу амли давру дароз

منزل آز و امل دور و دراز

Пас равони аҳл оро ме кунанд

پسروان اهل آرا می‌کنند

Аз мақомоти камолоти эҳтироз

از مقامات کمالات احتراز

Пишўоёншон ба асфал ме баранд

پیشوایان‌شان به اسفل می‌برند

з он намеёранд бӯдани сарфароз

ز آن نمی‌یارند بودن سرفراز

Даъвии исмат маҳоласт аз ҷанб

دعوی عصمت محال است از جنب

Зишт бошад бар мусалло бе намоз

زشت باشد بر مصلا بی‌نماز

Ғорату тороҷу қатлу муътақид

غارت و تاراج و قتل و معتقد

Адлу инсофу амон ва тарк тоз

عدل و انصاف و امان و ترک تاز

Дар миёни ҳалқаи покони ҳақ

در میان حلقهٔ پاکان حق

Хештанро кӣ тавонад кард газ

خویشتن را کی تواند کرد گاز

Наъли пешонӣ чу санадони пеши дор

نعل پیشانی چو سندان پیش دار

Варна натавон карду даъвӣ бар муҷоз

ورنه نتوان کرد و دعوی بر مجاز