Умеди бастам ва накушод ҳеҷ кор ҳануз

امید بستم و نگشاد هیچ کار هنوز

Дар аўФтодм ва ёрӣ накард ёр ҳануз

در اوفتادم و یاری نکرد یار هنوز

Гузашти умрам ва бахтам нашуд мувофиқи табъ

گذشت عمرم و بختم نشد موافق طبع

Ки бархилоф муродаст рӯзгор ҳануз

که برخلاف مرادست روزگار هنوز

Миёни қулзуми ҳиҷрами ғариқ ва нест падед

میان قلزم هجرم غریق و نیست پدید

Канори ваъдау поёни интизор ҳануз

کنار وعده و پایان انتظار هنوز

Ба ҳеҷ хавфу раҷо мунқатиъ нахоҳад шуд

به هیچ خوف و رجا منقطع نخواهد شد

Умедам аз шарафи васли оннигор ҳануз

امیدم از شرف وصل آن نگار هنوز

Куҷое эй ки бикуштӣ зи интизори маро

کجایی ای که بکشتی ز انتظار مرا

Ҷаҳони бгшту фиреби ту барқарор ҳануз

جهان بگشت و فریب تو برقرار هنوز

зи хӯни дидаи баромади канор то ба миён

ز خون دیده برآمد کنار تا به میان

Наёмада сети миёни ту дар канор ҳануз

نیامده ست میان تو در کنار هنوز

Раво буд ки ту номеҳрбон вафо накунӣ

روا بود که تو نامهربان وفا نکنی

Ба як қабули пас аз ваъдаи ҳазор ҳануз

به یک قبول پس از وعدهٔ هزار هنوز

Риоятӣ агарат дил диҳад туоне кард

رعایتی اگرت دل دهد توانی کرد

Ба даст марҳамат туаст ихтиёр ҳануз

به دست مرحمت توست اختیار هنوز

Пас аз ҳазор ҷафои мақдами нзории байн

پس از هزار جفا مقدم نزاری بین

Ки ҳаст бар сръҳди ту устувор ҳануз

که هست بر سرعهد تو استوار هنوز