Забон тез дорам ҳамчуи алмос

زبان تیز دارم همچو الماس

з алмосам битарсед аиҳоолнос

ز الماسم بترسید ایّهاالناس

Маломат то ба кӣ хоҳам кашӣдан

ملامت تا به کی خواهم کشیدن

Азин муштии хатои байнони нснос

ازین مشتی خطا بینان نسناس

Хаданги оҳи ман аз чарх бигузашт

خدنگ آه من از چرخ بگذشت

Чу тези новак аз авроқи қртос

چو تیز ناوک از اوراق قرطاس

Давои дард ман донад табибӣ

دوای درد من داند طبیبی

Ки фарбеҳи бозбшносди зи омос

که فربه بازبشناسد ز آماس

Чаҳ донад он ки аз дукони аттор

چه داند آن‌که از دکّان عطّار

Надонад фарқ кардани хонаи кнос

نداند فرق کردن خانه کنّاس

Тавонад мурда зинда кард ҳаргиз

تواند مرده زنده کرد هرگز

Фусурдаи ҳам чу рӯҳи аллоҳ ба анфос

فسرده هم چو روح‌الله به انفاس

ФрўоФтоди ташти ному нангам

فروافتاد تشتِ نام و ننگم

зи боми гунбади ин нили гавани ос

ز بام گنبد این نیل گون آس

Садои ишқам аз сандӯқи гардун

صدای عشقم از صندوق گردون

Баромад то фитод ин муҳра дар тос

برآمد تا فتاد این مهره در تاس

Маро дар базми фитрати ишқ дар ҳалқ

مرا در بزم فطرت عشق در حلق

Дамодами рехтаи кос аз паии кос

دمادم ریخته کاس از پی کاس

Агар мастӣ кунам бар ман макун айб

اگر مستی کنم بر من مکن عیب

зи мастии ман эй ҳушёри мҳрос

ز مستی من ای هشیار مهراس

Баровардам даруни хнби ғуслӣ

برآوردم درون خنب غسلی

Фурӯи шастами вуҷӯд аз чирки аднос

فرو شستم وجود از چرکِ ادناس

Ғуломи марди деҳқонам чаҳ будӣ

غلام مرد دهقانم چه بودی

Ки бар хами хона шаб медод май пос

که بر خم‌خانه شب می‌داد می پاس

Нзории хӯшаи чин хирман ӯст

نزاری خوشه‌چین خرمن اوست

Агар пушташ шавад чун моҳи нави дос

اگر پشتش شود چون ماه نو داس