Ғизо чун кунам дардӣ аз офтоб

غذا چون کنم دردی از آفتاب

Мувофиқтар алҳақ май аз офтоб

موافق تر الحق می از آفتاب

Биёи соқиои соғарии даҳ ба ман

بیا ساقیا ساغری ده به من

Ки аксаши бирезади хуй аз офтоб

که عکسش بریزد خوی از آفتاب

Сари хушки мағзи пари ошӯби ман

سر خشک مغز پر آشوب من

Ба мегарм кун то кӣ аз офтоб

به می گرم کن تا کی از آفتاب

Хаёлами зи моҳи қадаҳи лмҳаҳ ӣӣ

خیالم ز ماه قدح لمحه یی

Ҷудо нест ҳамчун фӣ аз офтоб

جدا نیست همچون فی از آفتاب

На дар ҷом кӣ менамӯдӣ ҷаҳон

نه در جام کی می نمودی جهان

Чаҳ кам буд ҷом кӣ аз офтоб

چه کم بود جام کی از آفتاب

зи ҷоми сабӯҳӣ гурезон мабош

ز جام صبوحی گریزان مباش

Чу хафоаш дар ҳар пай аз офтоб

چو خفاش در هر پی از آفتاب

Ба мекун давои нзории мсоз

به می کن دوای نزاری مساز

Чу ҳрбои дўоءолкӣ аз офтоб

چو حربا دواءالکی از آفتاب