Ошиқи азин шева нагашта сети кас

عاشق ازین شیوه نگشته ست کس

Худ на муҳаббат на ҳаминасту бас

خود نه محبّت نه همین است و بس

То ғами дили шарҳи даҳуми як замон

تا غم دل شرح دهم یک زمان

То ба рахт дар нагарм як нафас

تا به رخت در نگرم یک نفس

Рӯз набошад дар ман бе рақиб

روز نباشد درِ من بی‌رقیب

Шаб набӯд кӯчаи ман бе асас

شب نبود کوچهٔ من بی عسس

Гар ҳавасат бар сар ман ме зананд

گر هوست بر سر من می‌زنند

Дар сари ман ҷуз ҳавасат нест бас

در سر من جز هوست نیست بس

Май бидиҳӣ то накунам бе худӣ

می‌بدهی تا نکنم بی‌خودی

Меҳр кунӣ қанди зи дасти магас

مهر کنی قند ز دست مگس

Булбул шӯрида набошад хамӯш

بلبل شوریده نباشد خموش

Боғ ҳамонаст ва ҳамонаш қафас

باغ همان است و همانش قفس

Гар сараш аз мағз набӯдӣ тиҳӣ

گر سرش از مغز نبودی تهی

Он ҳама фарёд накардӣ ҷарас

آن‌همه فریاد نکردی جرس

Ҳарки ба қайди ту гирифтор шуд

هرکه به قید تو گرفتار شد

То надиҳад ҷон нараҳад зини ҳрс

تا ندهد جان نرهد زین حرس

Рух ба ҷафо дар нкшми вази вафо

رخ به جفا در نکشم وز وفا

Барҳамаи ушшоқи давонами фарс

برهمه عشّاق دوانم فرس

Ҳар ду з баҳранд ба нисбат валек

هر دو ز بحرند به نسبت ولیک

Дар з садаф ёфт шавад на зи хас

دُر ز صدف یافت شود نه ز خس

Карду киёеи нзории туе

کرد و کیاییِ نزاری تویی

Хоҳ ба кораши расу хоҳии мирс

خواه به کارش رس و خواهی مرس