Даруни сина ӣӣ дорам пари оташ

درونِ سینه یی دارم پر آتش

Дилӣ аз оташӣ чун оби рузи хуш

دلی از آتشی چون آبِ رز خوش

Ба ҳам аздодро чун ммтзҷ кард

به هم اضداد را چون ممتزج کرد

Таъолии аллоҳ ба як ҷои обу оташ

تعالی الله به یک جا آب و آتش

Аҷаб хосиятӣ дорад аз аввал

عجب خاصیّتی دارد از اوّل

Буд бегона аммо ошно вааш

بود بیگانه امّا آشنا وش

Ба охир мекунад аздодро ҷамъ

به آخر می کند اضداد را جمع

Агарчӣ з ибтидо дорад мушавваш

اگرچه ز ابتدا دارد مشوّش

Ба ваҷҳ мегарав кун ҳар чаҳ дорӣ

به وجهِ می گرو کن هر چه داری

Кулоҳу музейу қурбону таркиш

کلاه و موزه و قربان و ترکش

Ҳамаи ҷузи дӯсти кули офариниш

همه جز دوست کّلِ آفرینش

Ҳиҷоби тест бояд кард таркиш

حجابِ تست باید کرد ترکش

Ман ва як ҳам нафас кӯҳаст ва ман на

من و یک هم نفس کوهست و من نه

Замини гӯ ҳафт мебошу ҷиҳати шаш

زمین گو هفت می باش و جهت شش

Ҳавои ҳирсу ози алҳмдллаҳ

هوایِ حرص و آز الحمدلله

Нзориро надорад дар кашокаш

نزاری را ندارد در کشاکش