Пери харобот ба ман гуфт дӯш

پیر خرابات به من گفت دوش

эй писар аз хеш магӯӣ ва хамӯш

ای پسر از خویش مگوی و خموش

Гар сари мо дорӣу пурвои мо

گر سر ما داری و پروای ما

Ноз макун дарди кашу дарди нӯш

ناز مکن درد کش و دُرد نوش

Сӯхта бояд ки буд марди кор

سوخته باید که بود مرد کار

Хом буд ҳарки нахурда сети ҷӯш

خام بود هرکه نخورده‌ست جوش

Сокину тани дору гарон бор бош

ساکن و تن دار و گران بار باش

Не чу сабки мағзи баровари хурӯш

نی چو سبک مغز برآور خروش

Мард барандохта дунёу дайн

مرد برانداخته دنیا و دین

Муҳаррам роз омаду асрори пӯш

محرم راز آمد و اسرار پوش

Ҳеҷ ндонанду ҳамаи муддаӣ

هیچ ندانند و همه مدعی

Рой прессатон ибодати фуруш

رای پرستان عبادت فروش

Пас рӯи риндон харобот бош

پس رو رندان خرابات باش

Боз наМонӣ з рафиқон бакӯш

باز نمانی ز رفیقان بکوش

Шеваи чолоки мҷонин хуш аст

شیوه چالاک مجانین خوش است

Бехабар аз маслиҳати ақлу ҳуш

بی خبر از مصلحت عقل و هوش

Тарки забоноварӣу қиссаи гир

ترک زبان آوری و قصه گیر

Чашми ризо бар кун ва бигушоӣ гӯш

چشم رضا بر کُن و بگشای گوش

Ҳеҷ Неи хоҷа нзорӣ бирав

هیچ نیی خواجه نزاری برو

Беш з Иблис магӯ вази сурӯш

بیش ز ابلیس مگو وز سروش