Бо шамъ даромад аз дирами дӯш

با شمع درآمد از درم دوش

Май дар сару сари з май пар аз ҷӯш

می در سر و سر ز می پر از جوش

Афканди каманди машк бар оҷ

افکند کمند مشک بر عاج

Яъне ки нғўлаҳ бар баннои гӯш

یعنی که نغوله بر بنا گوش

Пар бар кафи ман ниҳоди ҷомӣ

پر بر کف من نهاد جامی

Гӯшам бигирифт ва гуфт ҳин нӯш

گوشم بگرفت و گفت هین نوش

Гуфтам ба яке муъоф дорам

گفتم به یکی معاف دارم

Гуфт ин чаҳ сухани яке дигар нӯш

گفت این چه سخن یکی دگر نوش

Алқсаҳ чу колаи ҷӯш раҳ ёфт

القصه چو کاله جوش ره یافت

Дар косаи каллаи дуои гӯш

در کاسه کله دعا گوش

Фарёди баромад аз ҳасудам

فریاد برآمد از حسودم

Ҳам ақли з ман бирафт ва ҳам ҳуш

هم عقل ز من برفت و هم هوش

Гуфт ар назарят ҳаст бо мо

گفت ار نظریت هست با ما

Бар рӯй ниФкнӣ дар он кӯш

بر روی نیفکنی در آن ‌کوش

Бехештанӣ макун бёром

بی خویشتنی مکن بیارام

Бар мо ба ситами ҷаҳони бмФрўш

بر ما به ستم جهان بمفروش

Дар дӯстии ман ар ба теғат

در دوستی من ار به تیغت

Душман бузанд манолу мхрўш

دشمن بزند منال و مخروش

Гуфтам ба ҳаё набояд омад

گفتم به حیا نباید آمد

Дар ҳалқаи орифони мадҳуш

در حلقه عارفان مدهوش

Айбӣ набӯд гирифтаи ошиқ

عیبی نبود گرفته عاشق

Маъшуқаи хешро дар оғӯш

معشوقه خویش را در آغوش

То бо ту фитодаем худ ро

تا با تو فتاده ایم خود را

Кардем нзорёи фаромӯш

کردیم نزاریا فراموش