Хуши олами оқилони мадҳуш

خوش عالم عاقلان مدهوش

Хуши вақти сухани варони хомӯш

خوش وقت سخن وران خاموش

Бо ишқ хушаст хоссаи муфрад

با عشق خوش است خاصه مفرد

Бо ёр хушаст хоссаи мадҳуш

با یار خوش است خاصه مدهوش

Мардон ки дар омаданд бе чашм

مردان که در آمدند بی چشم

Аз хона бурун шуданд бе гӯш

از خانه برون شدند بی گوش

Расво шуду фоши ҳаркии бардошт

رسوا شد و فاش هرکه برداشت

Аз хон чаҳ ӣ сари дӯсти сарпӯш

از خوان چه‌ ی سرّ دوست سرپوش

Кӣ тоқати бор ишқ доранд

کی طاقت بار عشق دارند

Нозуки длкон бетан ва туаш

نازک دلکان بی تن و توش

Гӯи даври шӯ аз масофи бади дил

گو دور شو از مصاف بد دل

Вар на чу дади бҳимаҳи мхрўш

ور نه چو دد بهیمه مخروش

Дар гардан дигарон макун даст

در گردن دیگران مکن دست

То бо ту шавад вафои ҳам оғӯш

تا با تو شود وفا هم آغوش

Дар боғи ҷаҳони зи ноМуродӣ

در باغ جهان ز نامرادی

Рузи кори нзорё ва май нӯш

رز کار نزاریا و می نوش

Бар оташи тез ишқ ме бош

بر آتش تیز عشق می باش

То пухтаи шӯии тамоми брҷўш

تا پخته شوی تمام برجوش