Дигар бора агар байнами ҷамоли олами ороиш

دگر باره اگر بینم جمال عالم آرایش

Чу доман бар намедорам сари шукрона аз поиш

چو دامن بر نمی دارم سر شکرانه از پایش

Збхти рафта хуш хандам зи умр рафта хурсандам

زبخت رفته خوش خندم ز عمر رفته خرسندم

Агар дар сол ҳо бошад ба ман як лаҳзаи парвояш

اگر در سال ها باشد به من یک لحظه پروایش

зи хоками сарву гули охир ба ҷои хору хаси рстӣ

ز خاکم سرو و گل آخر به جای خار و خس رستی

Агар бар хок брхўнм фикандӣ сояи болояш

اگر بر خاک برخونم فکندی سایه بالایش

зи ошӯби рақибонаш тафовут нест чандоне

ز آشوب رقیبانش تفاوت نیست چندانی

Тавонад чорае кардан вале то чун буд райш

تواند چاره ای کردن ولی تا چون بود رایش

Нзории баъд аз ин ҷоно надорад тоқати ҳиҷрон

نزاری بعد از این جانا ندارد طاقت هجران

Биё бинмоӣ қоматро қиёмат беш манимояш

بیا بنمای قامت را قیامت بیش منمایش