Май дар даҳу дардисари мада беш

می در ده و دردِسر مده بیش

Чун маст шавам дигар мада беш

چون مست شوم دگر مده بیش

Як бӯса ба ман даҳу ҳамаи умр

یک بوسه به من ده و همه عمر

Гар шӯр кунам шукри мада беш

گر شور کنم شکر مده بیش

Ҳар рӯз ба ҳоҷиби висолат

هر روز به حاجب وصالت

Парвона ӣ як назари мада беш

پروانه‌ ی یک نظر مده بیش

Андеша ӣ тарки мо гирифтан

اندیشه ی ترک ما گرفتن

Бар хотири худ гузари мада беш

بر خاطر خود گذر مده بیش

Бар зории зори ман бибахшоӣ

بر زاری زار من ببخشای

Дил хӯн кардӣ ҷигари мада беш

دل خون کردی جگر مده بیش

Чандон ки ба вусъи тоқати мост

چندان که به وسع طاقت ماست

Ёрӣ куну бештари мада беш

یاری کن و بیشتر مده بیش

Венаи лаъли музоб то туоне

وین لعل مذاب تا توانی

Албата ба бе басари мада беш

البته به بی بصر مده بیش

Моро ба шароби нася дар хулд

ما را به شراب نسیه در خلد

Гӯи мавъизаи гӯи хабари мада беш

گو موعظه گو خبر مده بیش

Ҷонӣ ки ғизои аҳли маънии сет

جانی که غذای اهل معنی ست

Зинҳор ба куни хари мада беш

زنهار به کون خر مده بیش

Кӯи тоқати интизори бурдан

کو طاقت انتظار بردن

Гӯи ваъда ба мо ҳзри мада беш

گو وعده به ما حضر مده بیش

Асрор макун нзорёи фош

اسرار مکن نزاریا فاش

Ман баъди сухан ба дар мада беш

من بعد سخن به در مده بیش