Хурӯс бонг баровард ва субҳ кард тулӯъ

خروس بانگ برآورد و صبح کرد طلوع

Сабӯҳи лозим ҳоласт дар усӯлу фурӯъ

صبوح لازم حال است در اصول و فروع

Гзир нест зи шурби мудому модомам

گزیر نیست ز شرب مدام و مادامم

Ки аҳли рози дарин шева кардаанд шурӯ

که اهل راز درین شیوه کرده اند شروع

Ҳаким нест ки гуяд намехӯрам бода

حکیم نیست که گوید نمی خورم باده

Ба назд ақл раво нест узри нои мсмўъ

به نزد عقل روا نیست عذر نا مسموع

Чу буи май ба димоғам расад дили мастам

چو بوی می به دماغم رسد دلِ مستم

Шавад кафи афкан аз изтироб чун мсрўъ

شود کف افکن از اضطراب چون مصروع

Ғуломи ҳиммати он неки нафаси хуши нафасам

غلام همت آن نیک نفس خوش نفسم

Ки хотирии мутафарриқ ҳаме кунад маҷмӯ

که خاطری متفرق همی کند مجموع

зи дард по натавонам зи пой хам бархест

ز درد پا نتوانم ز پای خم برخاست

Шудам ба ҳукми ҳараҷи фориғ аз суҷуду рукӯъ

شدم به حکم حرج فارغ از سجود و رکوع

Биоваред ва ба пайкор дар кашид маро

بیاورید و به پیکار در کشید مرا

Ки ман зи нусхаи девони фитратами мавзӯ

که من ز نسخه دیوان فطرتم موضوع

Чу масти омадам аз хнби хонаи мабда

چو مست آمدم از خنب خانه مبدا

Макун маломатами ин ҷо магӯӣ нои машрӯъ

مکن ملامتم این جا مگوی نا مشروع

Дар эътиқоди нзории хилоф ҷоиз нест

در اعتقاد نزاری خلاف جایز نیست

Ки гуфтаанд ки бо асл худ кунанд руҷӯъ

که گفته اند که با اصل خود کنند رجوع