Суроҳе мезанад бонги аноолҳқ

صراحی می زند بانگ اناالحق

Биё соқӣ бидиҳ ҷоми мрўқ

بیا ساقی بده جام مروق

Ман аз ҳалқ суроҳе ме нанӯшам

من از حلق صراحی می ننوشم

Ба вақти субҳи тасбеҳи Мусаддиқ

به وقت صبح تسبیح مصدّق

Бибин бар чеҳра ӣ хубон ки аз май

ببین بر چهره ی خوبان که از می

Арақ чун мезанад бар гули муъаллақ

عرق چون می زند بر گل معلق

Майу шоҳид ба ғоят созгор аст

می و شاهد به غایت سازگار است

Вале бо хотири поки муҳаққиқ

ولی با خاطر پاک محقّق

Ҳадиси ошиқон инаст бе шак

حدیث عاشقان این است بی شک

Барин ҳам оқилон доранд сидқ

برین هم عاقلان دارند صدّق

Марои борӣ аз ин маънӣ ба сар нест

مرا باری از این معنی به سر نیست

Ба пеш ҷумла мегӯйем мутлақ

به پیش جمله می گوییم مطلّق

Ба муштоқон май софӣ ҳалол аст

به مشتاقان می صافی حلال است

Дареғи афсурдагонро оби хандақ

دریغ افسردگان را آب خندق

Нзории кӯ ки бе рухсори ҷонон

نزاری کو که بی رخسار جانان

Надорад кори мо сомону равнақ

ندارد کار ما سامان و رونق