Ҳар ки набошад чу ман пас рӯи арбоби ишқ

هر که نباشد چو من پس‌رو ارباب عشق

Хомӣу афсурдаи ист бехабар аз боби ишқ

خامی و افسرده‌ایست بی خبر از باب عشق

Муддаӣон кардаанд пушт бар аҳкоми ақл

مدعیان کرده‌اند پشت بر احکام عقل

Муътақидон кардаанд рӯй ба миҳроби ишқ

معتقدان کرده‌اند روی به محراب عشق

Тарки хур хоб кун барг машаққат бисоз

ترک خور خواب کن برگ مشقت بساز

Нест ба осӯдагии рухсати асҳоби ишқ

نیست به آسودگی رخصت اصحاب عشق

эй ки биҳишт орзӯ мекунӣу ғофилӣ

ای که بهشت آرزو می‌کنی و غافلی

Равзаи мо кӯии дӯсти ризвони бўоби ишқ

روضهٔ ما کوی دوست رضوان بوّاب عشق

Гардани ушшоқи байни қайд ба занҷири шавқ

گردن عشاق بین قید به زنجیر شوق

Бар дар муштоқи байни ҷазб ба қуллоби ишқ

بر در مشتاق بین جذب به قلّاب عشق

Ҳар чаҳ мушавваш шавад ҷўФи димоғи хирад

هر چه مشوش شود جوف دماغ خرد

Гӯ ба ман ой ва бихӯр шарбати ҷлоби ишқ

گو به من آی و بخور شربت جلّاب عشق

Барқи нифоқаши бузади сӯхта хирман бимонад

برق نفاقش بزد سوخته خرمن بماند

Ҳар ки ба рағбати надоди хона ба сайлоби ишқ

هر که به رغبت نداد خانه به سیلاب عشق

Нақд набаҳра назд ишқ чу қуллоби ақл

نقد نبهره نزد عشق چو قلّاب عقل

Гашти равони лоҷарами сиккаи зарроби ишқ

گشت روان لاجرم سکهٔ ضراب عشق

Киштии тадбири мо кӣ ба даройади зи мавҷ

کشتی تدبیر ما کی به درآید ز موج

Ишқ муҳӣтасту ақли ғарқа ба гирдоби ишқ

عشق محیط است و عقل غرقه به گرداب عشق

Сӯз ва ниёзӣ расед қисми нзорӣ ва беш

سوز و نیازی رسید قسم نزاری و بیش

Калакӣ ва фикрӣ надошт аз ҳамаи асбоби ишқ

کلکی و فکری نداشت از همه اسباب عشق