Фусурдагон чаҳ шиносанд қадари сури фалак

فسردگان چه شناسند قدرِ سورِ فلک

Ки ошиқаст ки нашносад аз қадами торак

که عاشق است که نشناسد از قدم تارک

Ба васфу шарҳ чаҳ ҳоҷати дарин сухан шак нест

به وصف و شرح چه حاجت درین سخن شک نیست

Дар офтоб касеро чаҳ иштибоҳ ва чаҳ шак

در آفتاب کسی را چه اشتباه و چه شک

Камоли ишқ наме донеу маро ҳам нест

کمالِ عشق نمی دانی و مرا هم نیست

Сару дилӣ ки ба бурҳон сифат кунам як як

سر و دلی که به برهان صفت کنم یک یک

Ба ақл агарчӣ шарифаст ишқ натавон бохт

به عقل اگرچه شریف است عشق نتوان باخت

Ба нардбон натавон бар смок шуд зи смк

به نردبان نتوان بر سماک شد ز سمک

Туро ки ишқ ба кораст ақл май талабӣ

تو را که عشق به کارست عقل می طلبی

Шукр муфид набошад ба ҷойгоҳи намак

شکر مفید نباشد به جایگاهِ نمک

Чу дард ишқ биҷунбад кадоми ақлу хирад

چو دردِ عشق بجنبد کدام عقل و خرد

Чу васл дӯст барояд кадоми ҳуру малик

چو وصلِ دوست برآید کدام حور و ملک

Касе дигар чу нзории зи ишқ воқиф нест

کسی دگر چو نزاری ز عشق واقف نیست

Ки ҳеҷ санг надонад айёри зар чу маҳак

که هیچ سنگ نداند عیارِ زر چو محک