Сахрае бар роҳи мо буд аз хаёл

صخره ای بر راهِ ما بود از خیال

Барграфт он сахраро аз раҳи ҷамол

برگرفت آن صخره را از ره جمال

Ғамза Эй карданд аз тарафи ниқоб

غمزه ای کردند از طرفِ نقاب

Ақли мо зон ғамза ҳоле кард ҳол

عقلِ ما زان غمزه حالی کرد حال

Оҳ аз он шаклу шамоили оҳи оҳ

آه از آن شکل و شمایل آه آه

Дили бабрад аз мо бидон ғанҷу даллол

دل ببرد از ما بدان غنج و دلال

Дили з бесабрӣ чу зарраи музтариб

دل ز بی صبری چو ذرّه مضطرب

Ҷон ба нўролъин дар айни висол

جان به نورالعین در عینِ وصال

Ақл аз он зад даст дар фитроки ишқ

عقل از آن زد دست در فتراکِ عشق

То насибӣ ёбад аз даври камол

تا نصیبی یابد از دورِ کمال

Ҳаргизи ин давраш набошад баҳра Эй

هرگز این دورش نباشد بهره ای

Гирд сар гардад чу даврони маҳол

گردِ سر گردد چو دورانِ محال

Дил манеҳ бар насяи ройу қиёс

دل منه بر نسیۀ رای و قیاس

Нақд баталаб то биёбӣ арзи ҳол

نقد بطلب تا بیابی ارزِ حال

Ровӣони инсофро чун карда анд

راویان انصاف را چون کرده اند

Ҳам чун коҳи он хари бутлонро дар ҷувол

هم چون کاه آن خر بطلان را در جوال

Халқро чун дар залолат ме баранд

خلق را چون در ضلالت می برند

Вони нигун сорон натарсанд аз вабол

وآن نگون ساران نترسند از وبال

Ҳай нзорӣ чист ин , девона Эй

هی نزاری چیست این ، دیوانه ای

Чашм май дор аз далерии гӯши мол

چشم می دار از دلیری گوش مال