Субҳи дам дӯш баровард мунодии булбул

صبح دَم دوش برآورد منادی بلبل

Ҳин ки боз аз ттқи ғунча бурун омад гул

هین که باز از تُتُقِ غنچه برون آمد گل

Мутриби Зуҳраи навои соқии хуршеди лақо

مطربِ زهره نوا ساقیِ خورشید لقا

Хуш буд хосса ки бар талъати гули нӯшии мл

خوش بود خاصه که بر طلعتِ گل نوشی مُل

Нозукони сархушу бартарафи чамани тўФи кунон

نازکان سرخوش و برطرفِ چمن طوف کنان

Мурғакони маст ва дар афканда ба бустони ғулғул

مرغکان مست و در افکنده به بستان غلغل

Вақтро бош ба нақду тамаъ аз насяи бабр

وقت را باش به نقد و طمع از نسیه ببُر

Дайргоҳаст ки ин сайли ббрдаҳи сети он пул

دیرگاه است که این سیل ببرده ست آن پُل

Булбули шефта аз ҷуръаи ҷом май шавқ

بلبلِ شیفته از جرعۀ جامِ میِ شوق

Маст бошад на чу қамарии зи шароби омул

مست باشد نه چو قمری ز شرابِ آمل

Нарӯй дар паии дил то нашӯй хор чу ман

نروی در پیِ دل تا نشوی خوار چو من

Ҳар ки ӯ дар пай дил рафт дар афтод ба кул

هر که او در پیِ دل رفت در افتاد به کل

Гар ба шаб тавқ кунам зулфи дили ором ба рӯз

گر به شب طوق کنم زلفِ دل آرام به روز

Шаҳна бар гардани ман гӯ ба ғаромат на ғул

شحنه بر گردنِ من گو به غرامت نه غل

Дида пешаст агар хори гзоиди вари неш

دیده پیش است اگر خار گزاید ور نیش

Сина кардам сипар ар теғ занад вари товал

سینه کردم سپر ار تیغ زند ور تاول

Бар нзорӣ назор ин ҳамаи тшниъи рақиб

بر نزاریِ نزار این همه تشنیعِ رقیب

Боғи бони баради гулу шефта бар гули булбул

باغ بان برد گل و شیفته بر گل بلبل