Ишқ омад ва бирафт қарору саботи дил

عشق آمد و برفت قرار و ثباتِ دل

Мзбўт кард мамлакати коиноти дил

مضبوط کرد مملکتِ کایناتِ دل

Ваа ваа ки чун ба дасти тасаллут фурӯ гирифт

وه وه که چون به دستِ تسلّط فرو گرفت

Ҳар ҳафт пайкари тан ва ҳар шаш ҷаҳоти дил

هر هفت پیکرِ تن و هر شش جهاتِ دل

Аз ашки рези дида чаҳ гӯям маҷол нест

از اشک ریزِ دیده چه گویم مجال نیست

Гуфтани дарон ки оҷизами андари сифоти дил

گفتن درآن که عاجزم اندر صفاتِ دل

Нуқсони кори дили ҳама аз ишқ қотил аст

نقصانِ کارِ دل همه از عشقِ قاتل است

Ҳар чанд ҳам з ишқ фазояд ҳаёти дил

هر چند هم ز عشق فزاید حیاتِ دل

Бар ақли кӣнаи вар чу мъўл чу бар дамад

بر عقلِ کینه ور چو معوَّل چو بر دمد

Деҳқони ишқи меҳри гё аз наботи дил

دهقانِ عشق مهرِ گیا از نباتِ دل

Май сӯзад аз муҷоҳида ва май гдоздш

می سوزد از مجاهده و می گدازدش

То дар зўот ишқ шавад маҳви зоти дил

تا در ذواتِ عشق شود محوِ ذاتِ دل

Хуш бош дар вафои муҳаббати нзорё

خوش باش در وفایِ محبّت نزاریا

Каз мумкинот нест халосу наҷоти дил

کز ممکنات نیست خلاص و نجاتِ دل