Биор бода ба ман даҳ ки тавба бишикастам

بیار باده به من ده که توبه بشکستم

Агарчӣ ман зи аласти азали чунин мастам

اگرچه من ز الستِ ازل چنین مستم

зи боми гунбад на ташти осмони ғурур

ز بامِ گنبد نه تشت آسمانِ غرور

Фурӯ фитодаму тос вуҷӯд бишикастам

فرو فتادم و تاسِ وجود بشکستم

Кулоҳи тақияу дастори зоҳидӣ аз сар

کلاهِ تقیه و دستارِ زاهدی از سر

Фурӯи ниҳодаму зуннор бар миёни бастам

فرو نهادم و زنّار بر میان بستم

Шаробу шоҳиду овози чанг ва ман роғиб

شراب و شاهد و آوازِ چنگ و من راغب

Салои нӯши баромад ба табъ бинишастам

صلایِ نوش برآمد به طبع بنشستم

Гӯш ман бирасад тарҷумони боди сабо

گوشِ من برسد ترجمانِ باد صبا

На ҳарфи пер ки аз хонқаҳи буруни ҷустам

نه حرفِ پیر که از خانقه برون جستم

Ҳасуд агар чаҳ хроботӣам номи ниҳод

حسود اگر چه خراباتی ام نام نهاد

зи нанги мӯҳтасиби ғлтбўси ворстм

ز ننگِ محتسب غلتبوس وارستم

зи тавба тавба кунам чун дарин равиш ки манам

ز توبه توبه کنم چون درین روش که منم

Ба тавба кардан куллӣ намедиҳад дастам

به توبه کردنِ کلّی نمی دهد دستم

Агар тамомати халқи ҷаҳони зи ман бибаранд

اگر تمامتِ خلقِ جهان ز من ببرند

Чаҳ бок дорам аз он чун ба дӯсти пайвастам

چه باک دارم از آن چون به دوست پیوستم

Ғам бирават нзорӣ намехӯрам на магар

غمِ بروتِ نزاری نمی خورم نه مگر

Ки дар ҷаҳони ғами риш касе дигар ҳастам

که در جهان غم ریشِ کسی دگر هستم