Шаби видоъ ки ҷононаро канор гирифтам

شبِ وداع که جانانه را کنار گرفتم

Ба бар гирифта майонаш азу канор гирифтам

به بر گرفته میانش ازو کنار گرفتم

Серуми зи бодаи дӯшинаи маст буд валикин

سرم ز بادۀ دوشینه مست بود ولیکن

Ҳамин ки рӯз шуд аз ҳиҷр ӯ хумор гирифтам

همین که روز شد از هجرِ او خمار گرفتم

Шабӣ чу дӯш ва чу имшаби шаби биҳишту ҷаҳаннам

شبی چو دوش و چو امشب شبِ بهشت و جهنّم

зи рӯзгор ҳануз имшаб эътибор гирифтам

ز روزگار هنوز امشب اعتبار گرفتم

Ту он мубин ки шабии баҳра аз мушоҳида ӯ

تو آن مبین که شبی بهره از مشاهدۀ او

Пас аз муҷоҳида чанд рӯзгор гирифтам

پس از مجاهدۀ چند روزگار گرفتم

Қиёс кун ки бурун карда аз биҳишти бринм

قیاس کن که برون کرده از بهشتِ برینم

Ба ихтиёри чунин тарк ихтиёр гирифтам

به اختیار چنین ترکِ اختیار گرفتم

Ба рамз гуфт зи ҳиҷрони ман бадеъи намояд

به رمز گفت ز هجران من بدیع نماید

Ки ҷони барӣ ва ҳамин нукта ёдгор гирифтам

که جان بری و همین نکته یادگار گرفتم

Чу ёр гуфт сафар кун нзорё ба зарурат

چو یار گفت سفر کن نزاریا به ضرورت

Чаҳ кардамӣ раҳи ғурбат ба изтирор гирифтам

چه کردمی ره غربت به اضطرار گرفتم

Чу нек менагарм рост гуфт ёри азизам

چو نیک می نگرم راست گفت یارِ عزیزم

Ҳадиси дӯст тасаввур макун ки хор гирифтам

حدیثِ دوست تصوّر مکن که خوار گرفتم