Надорам кор бо афлоку анҷум

ندارم کار با افلاک و انجم

Ману пои хаму хишти сари хам

من و پایِ خم و خشتِ سرِ خم

Нишоед тавба бар ман басти ҳайҳот

نشاید توبه بر من بست هیهات

Ба гироӣ агар гардад ширешам

به گیرایی اگر گردد سریشم

Ним зонҳо биҳамдиллоҳ ки доим

نیم زان ها بحمدالله که دایم

Дамодам ҳирсашон бошад дамодам

دَمادَم حرصشان باشد دُمادُم

Агар кимхт ва булғорӣ набошад

اگر کیمخت و بلغاری نباشد

Ки дар пӯшами ману кжгоўу ҷами ҷам

که در پوشم من و کژگاو و جُم جُم

Наими хулди ҳам саҳласт ва ин ҷо

نعیمِ خلد هم سهل است و این جا

Маро озод карданд аз тнъм

مرا آزاد کردند از تنعّم

Хамӯшӣу таҳаммули шеваи мост

خموشی و تحمّل شیوۀ ماست

Чаҳ бархезад зи тшниъу тазаллум

چه برخیزد ز تشنیع و تظلّم

Агар ҳам сар дар ибдоъ вуҷӯдем

اگر هم سر در ابداعِ وجودیم

Касеро бар касе набӯд тақаддум

کسی را بر کسی نبود تقدّم

На ақласт он ки ваҳмӣ ме парастанд

نه عقل است آن که وهمی می پرستند

Таъаққулро чаҳ нисбат бо таваҳҳум

تعقّل را چه نسبت با توّهم

Нзорӣ меравад бар шореъи роз

نزاری می رود بر شارعِ راز

Гуҳии пайдоу гуҳ пай мекунам гум

گهی پیدا و گه پی می کنم گم