Маро чу васли ту ташриф бор дод имшаб

مرا چو وصل تو تشریف بار داد امشب

Биор бодау гавҳар ҳарчӣ боди имшаб

بیار باده و گوهر هرچه باد امشب

Каманди зулфи ту вҷоми бода ҳар ду ба каф

کمند زلف تو وجام باده هر دو به کف

Рақибро чаҳ бимонад ба даст , боди имшаб

رقیب را چه بماند به دست ، باد امشب

Магари замонаи ббхшўд бар ман мискин

مگر زمانه ببخشود بر من مسکین

Ки ҳам ба васл ту дод дилам бидод имшаб

که هم به وصل تو داد دلم بداد امشب

Сабо куҷост ки ёқӯби субҳро гуяд

صبا کجاست که یعقوب صبح را گوید

Ки офтоб чу Юсуф ба чаҳ фитод имшаб

که آفتاب چو یوسف به چه فتاد امشب

Ҷаҳони зи модари фитрат дар офариниши хос

جهان ز مادر فطرت در آفرینش خاص

Ҷуз аз барои таманноӣ ман назод имшаб

جز از برای تمنای من نزاد امشب

Агар на рӯз маъодаст ва ман биҳиштӣ чист

اگر نه روز معادست و من بهشتی چیست

Ки осмон дар фирдавс баргушод имшаб

که آسمان در فردوس برگشاد امشب

Чу ҳеҷ ҳосилат аз нақди дай ва фардо нест

چو هیچ حاصلت از نقد دیّ و فردا نیست

Нзорёи бустон аз замона дод имшаб

نزاریا بستان از زمانه داد امشب