Ёди боди он шаб ки дар байти алҳрм

یاد باد آن شب که در بیت الحرم

Хилватӣ кардем бо ёрон ба ҳам

خلوتی کردیم با یاران به هم

Бода мехӯрдем ва таблак ме задем

باده می خوردیم و طبلک می زدیم

зи аввали шаб то ба вақти субҳи дам

ز اوّل شب تا به وقت صبح دم

Давлатӣ бигузашт бар мо кони чунон

دولتی بگذشت بر ما کان چنان

Давлатӣ нагузашт бар парвизу ҷам

دولتی نگذشت بر پرویز و جم

Кардам ин маънии суол аз ақли дӯш

کردم این معنی سوال از عقل دوش

Бо дилии пари нафрату табъии дижам

با دلی پر نفرت و طبعی دژم

Гуфтам он бедорӣ эй бад гуфт ло

گفتم آن بیداری ای بد گفت لا

Гуфтамаш хобии бади он гуфтои нъм

گفتمش خوابی بد آن گفتا نعم

Гуфтам оё бози байнами хеш ро

گفتم آیا باز بینم خویش را

Дар миёни он ҳамаи ҳуру санам

در میان آن همه حور و صنم

Гуфт агар бинӣ набинӣ ҷуз ба хоб

گفت اگر بینی نبینی جز به خواب

Моҷаро кӯтаҳ кун эй кӯтаҳи қадам

ماجرا کوته کن ای کوته قدم

Қисса ӣӣ дорам кигар васфаш кунам

قصه یی دارم که گر وصفش کنم

Аз беонаш дар хурӯш ояд қалам

از بیانش در خروش آید قلم

Гар шабии дигар ба рӯзи оради чунон

گر شبی دیگر به روز آرد چنان

Бо вуҷӯди оради нзорӣ аз адам

با وجود آرد نزاری از عدم