Фитод бар санамии дай ба раҳгузари назарам

فتاد بر صنمی دی به رهگذر نظرم

Казон ҷамол надидаст хубтар назарам

کزان جمال ندیدست خوبتر نظرم

Дилами з даст шуду дил барам нашуд маълум

دلم ز دست شد و دل برم نشد معلوم

Чаҳ фитна буд ки дарёфт бар гузари назарам

چه فتنه بود که دریافت بر گذر نظرم

Чаро ба рафтани дил тайра мешавам ки ҳануз

چرا به رفتن دل طیره می شوم که هنوز

Бирафт ва боз наомад аз он назари назарам

برفت و باز نیامد از آن نظر نظرم

Ба як ҳисоби шикоят на воҷибаст аз дил

به یک حساب شکایت نه واجبست از دل

Ки эътирози хато лозимаст бар назарам

که اعتراض خطا لازم است بر نظرم

Гунаҳи зи ҷониби дил чун нуҳум ки бечора

گنه ز جانب دل چون نهم که بیچاره

Нахост то напасандед пештар назарам

نخواست تا نپسندید پیش تر نظرم

Ба як ҳисоб дигар дар гуноҳ ме ояд

به یک حساب دگر در گناه می آید

Агар чаҳ мӯътарифами ман ки мухтасари назарам

اگر چه معترفم من که مختصر نظرم

Бамӣ равад ба нахустин назар наме бояд

بمی رود به نخستین نظر نمی باید

Ки то чигуна даройад бидон дигар назарам

که تا چگونه درآید بدان دگر نظرم

Савоб нест бурун омадани зи кунҷам агар

صواب نیست برون آمدن ز کنجم اگر

Хатост рӯй нагу истода дар назарам

خطاست روی نگو ایستاده در نظرم

Агар чунон чаҳ дили ин дил буд нзории ман

اگر چنان چه دل این دل بود نزاری من

Азин бало дигар оради басӣ ба сари назарам

ازین بلا دگر آرد بسی به سر نظرم