Чу лутф кардӣу бардоштӣ ба эъзозам

چو لطف کردی و برداشتی به اعزازم

Қабул кардае эй дӯст рад макун бозам

قبول کرده‌ای ای دوست رد مکن بازم

Макун зи ёр ба озори тарки дилдорӣ

مکن ز یار به آزار ترکِ دلداری

Чу барграфтӣ ва бнўохтӣ ме андозам

چو برگرفتی و بنواختی می اندازم

Чунон заъиф шудам дар фироқи ту ки ба ҷаҳд

چنان ضعیف شدم در فراقِ تو که به جهد

зи андарун ба даҳони брнёди овозам

ز اندرون به دهان برنیاد آوازم

Чунон зи шавқи ту мустағриқам ки аз ҳайрат

چنان ز شوقِ تو مستغرقم که از حیرت

Дамии зи фикри ту бо хештани напардозам

دمی ز فکرِ تو با خویشتن نپردازم

Магари мувофиқи рой ту нест май хӯрдан

مگر موافق رایِ تو نیست می خوردن

Ки маст мешавам ва фош мешавад розам

که مست می شوم و فاش می شود رازم

Чаҳ мекунам нахӯрам тарк дард ме кардам

چه می کنم نخورم ترکِ دُردِ می کردم

Ҳамон бааст ки бо дарди хештани созам

همان به است که با دردِ خویشتن سازم

Нзории туами охир агар чаҳ ҳеҷ не ам

نزاریِ توام آخر اگر چه هیچ نی‌ام

Вале ба қаҳри мронм ба лутф бинавозам

ولی به قهر مرانم به لطف بنوازم