эй шаби ҳиҷрони ту рӯзи ҳсиб

ای شب هجران تو روز حسیب

Зуҳра ӣ шерони бчкди зини наҳиф

زهره ی شیران بچکد زین نهیب

Ҷумлаи туе аз худӣ ам вораҳон

جمله تویی از خودی ام وارهان

Дар раҳ ман нест ба ҷузи ман ҳҷиб

در ره من نیست به جز من حجیب

Бо ту нахоҳам ба азоФти ҳузур

با تو نخواهم به اضافت حضور

Ваз ту надорам ба масофати шикеб

وز تو ندارم به مسافت شکیب

Ҳар чаҳ кунӣ ҳокими мутлақи туе

هر چه کنی حاکم مطلق تویی

Хоҳ риоят куну хоҳии ътиб

خواه رعایت کن و خواهی عتیب

Васли амон кӣ диҳадам бе хаёл

وصل امان کی دهدم بی خیال

Ишқи фараҳ кӣ диҳадам бе фиреб

عشق فرح کی دهدم بی فریب

Дард ва даво чист фироқу висол

درد و دوا چیست فراق و وصال

Ишқ ва хирад чист фарозу нишеб

عشق و خرد چیست فراز و نشیب

Гарчи бипечӣ зи нзории Аннан

گرچه بپیچی ز نزاری عنان

Ман чаҳ кунам май рӯмат дар ркиб

من چه کنم می رومت در رکیب