Мо ки девонагон мадҳушем
ما که دیوانگانِ مدهوشیم
Ишқ аз мардумон наме пӯшем
عشق از مردمان نمیپوشیم
Гарчи бо ишқ барнаме ойем
گرچه با عشق برنمیآییم
Ҳам ба навъе ки ҳаст ме кӯшем
هم به نوعی که هست میکوشیم
Дар мақомот ишқ ме бозем
در مقامات عشق میبازیم
Дар харобот дард ме нӯшем
در خرابات دُرد مینوشیم
Банда ӣ шоҳидон хуш чашмем
بندهی شاهدانِ خوش چشمیم
Бал ки ҳиндӯии ҳалқа дар гӯшем
بل که هندویِ حلقه در گوشیم
Ҳар киро дӯст доштем бирав
هر که را دوست داشتیم برو
Ҳар замонӣ замона бифурӯшем
هر زمانی زمانه بفروشیم
Гоҳи бинандагон бе чашмем
گاه بینندگانِ بیچشمیم
Коҳ гӯяндагон хомӯшем
کاه گویندگانِ خاموشیم
Роҳ беманзиласт ва май пўиим
راه بیمنزل است و میپوییم
Баҳр бесоҳиласт ва ме ҷӯшем
بحر بیساحل است و میجوشیم
Ҳарф девонагон биор ки мо
حرفِ دیوانگان بیار که ما
Сухани оқилони бнниўшим
سخنِ عاقلان بننیوشیم
Чун нзории масти лоиъқл
چون نزاریِ مستِ لایعقل
Вола ва беқарор ва бе ҳушем
واله و بیقرار و بیهوشیم