Мо ки мисатон аластем чунон мстоним

ما که مستانِ الستیم چنان مستانیم

Ки дигар ҳоҷат он нест ки ме бустонем

که دگر حاجتِ آن نیست که می بستانیم

Нестӣ чист намондани нафасӣ бар як ҳол

نیستی چیست نماندن نفسی بر یک حال

Астҳолт накунад ҳастӣ ва мо ҳстоним

استحالت نکند هستی و ما هستانیم

Сокинонему ҳамаи тўФ самовот кунем

ساکنانیم و همه طوفِ سماوات کنیم

Хомшоним ва чун булбули ҳамаи сддстоним

خامشانیم و چون بلبل همه سَدْدَستانیم

Гуҳи лагади кӯби рақибон чу бисот чаманем

گه لگد کوبِ رقیبان چو بساطِ چمنیم

Гуҳи хушу тозау хандон чу гул бустонем

گه خوش و تازه و خندان چو گلِ بستانیم

Гоҳ дар маърака бо тарки фалаки ҳам найза

گاه در معرکه با تُرکِ فلک هم نیزه

Гоҳ бо Зуҳра ва ба хилвати кандаи ҳам дстоним

گاه با زهره و به خلوت‌کنده هم‌دستانیم

Сухани рости биёи ту з нзорӣ бишинав

سخن راست بیا تو زِ نزاری بشنو

Башнавад ҳар ки бидонад ки зи қўҳстоним

بشنود هر که بداند که زِ قوهستانیم