Маҳрӯм мондаам зи мулоқоти дӯстон

محروم مانده ام ز ملاقات دوستان

Як раҳ асар накард муноҷоти дӯстон

یک ره اثر نکرد مناجات دوستان

Умрӣ бирафту ҷозиба хотирӣ нарафт

عمری برفت و جاذبه خاطری نرفت

Ин худ аҷаб буд зи каромоти дӯстон

این خود عجب بود ز کرامات دوستان

Дайраст то ба ман нарасед ва наме расад

دیرست تا به من نرسید و نمی رسد

Мшмўмӣ аз рўоиҳи ҷиноти дӯстон

مشمومی از روایح جنّات دوستان

Моиему хотирии мутафаккир , дилии нФўр

ماییم و خاطری متفکّر، دلی نفور

Аз ҳар чаҳ ҳаст ғайри мулоқоти дӯстон

از هر چه هست غیر ملاقات دوستان

Бар дасти ҷоми бода ва дар сари хумори васл

بر دست جام باده و در سر خمار وصل

Муштоқи базми пери хароботи дӯстон

مشتاق بزمِ پیرِ خراباتِ دوستان

Эҳёии мо мамоти ҳақиқии сет дар вуҷӯд

احیای ما ممات حقیقی ست در وجود

Аз ҳиз адам набӯд моти дӯстон

از حیّز عدم نبود مات دوستان

Соқии хуб рӯй ва май софу ёри аҳл

ساقی خوب روی و می صاف و یار اهل

Инаст ъзӣу ҳблу лоати дӯстон

این است عزّی و هبل و لاتِ دوستان

Дар дӯсти маҳви гаштан ва аз худ бурун шудан

در دوست محو گشتن و از خود برون شدن

Ореи балии ҳамин буд оёти дӯстон

آری بلی همین بود آیات دوستان

Мустағриқ муҳӣт ҳузураст фикри ман

مستغرق محیط حضورست فکر من

Машғӯли рӯзу шаб ба тҳёти дӯстон

مشغول روز و شب به تحیّات دوستان

Хуши вақти рӯзгори нзорӣ ки лаҳза Эй

خوش وقت روزگار نزاری که لحظه ای

Бо худ намерасад зи муҳимоти дӯстон

با خود نمی رسد ز مهمّات دوستان