Бунафшаи зори баромади зи тарафи лолаи ситон

بنفشه زار برآمد ز طرفِ لاله¬ستان

Даруни хати сияҳи чашма зулоласт он

درونِ خطّ سیه چشمه زلال است آن

Бад-ӣни қадар ки касе гуфт буд ва ҳаст худо

بدین قَدَر که کسی گفت بود و هست خدا

Куҷои худои шиносӣ буд хаёласт он

کجا خدای¬شناسی بود خیال است آن

Биёу пардаи барандоз то нигоҳ кунанд

بیا و پرده برانداز تا نگاه کنند

Муқаллидон ки биҳиштаст ё ҷамоласт он

مقلّدان که بهشت است یا جمال است آن

Мурӣди роҳи худогар тамаъ кунад ба худо

مُرید راه خدا گر طمع کند به خدا

Ки бедалел ба ҷое расад маҳоласт он

که بی دلیل به جایی رسد محال است آن

Гар илтиҷо ба касе дорад ва яқин донад

گر التجا به کسی دارد و یقین داند

Ки ҳеҷ нест ба худ ғоят камоласт он

که هیچ نیست به خود غایت کمال است آن

Ба марди роҳ ки ҳабл аллоҳаст дар зани даст

به مرد راه که حبل الله است در زن دست

Ба ҳарчӣ даст ба худ дрзнӣ ҷуволаст он

به هرچه دست به خود درزنی جوال است آن

зи хӯни халқи гуноҳии ҳаром тар набӯд

ز خون خلق گناهی حرام تر نبود

Агар ба қавл бародар кунӣ ҳалоласт он

اگر به قول برادر کنی حلال است آن

Нзорӣ ар ҳама ҳаҷ мекунӣ чу нашиносӣ

نزاری ار همه حج می کنی چو نشناسی

Ки аз куҷо ба куҷо май рӯй ваболаст он

که از کجا به کجا می روی وبال است آن