Соқии фидои ҷони ту бодои ҳазор ҷон

ساقی فدای جان تو بادا هزار جان

Бар ним ҷони ташна ӣ мо зан биор ҷон

بر نیم جان تشنه ی ما زن بیار جان

Мустағриқ муҳӣт хаёлему каси набард

مستغرق محیط خیالیم و کس نبرد

Зини баҳри ҷуз ба киштӣ май барканори ҷон

زین بحر جز به کشتی می برکنار جان

Ёри он буд ки чун дам ихлос зад ба сидқ

یار آن بود که چون دم اخلاص زد به صدق

Дар дӯстӣ дареғ надорад зи ёри ҷон

در دوستی دریغ ندارد ز یار جان

Худ мустаъид буд ба вафои ҳам чу ёри дӯст

خود مستعد بود به وفا هم چو یار دوست

Худ муътақид кунад чу дар уфтад нисори ҷон

خود معتقد کند چو در افتد نثار جان

Ҷомӣ ба кафи гирифтау ҷонии фидои дӯст

جامی به کف گرفته و جانی فدای دوست

Ҷузи баҳри дӯст боз наёяд ба кори ҷон

جز بهر دوست باز نیاید به کار جان

Кӯи маҷлисӣ ки набӯдаш ағёр дар канор

کو مجلسی که نبودش اغیار در کنار

То дар миён наҳем ба шукронаи вори ҷон

تا در میان نهیم به شکرانه وار جان

Соғар биор соқӣу гӯи зуд нӯш кун

ساغر بیار ساقی و گو زود نوش کن

Бар боду хоку об ва ҳавоӣ наҳор ҷон

بر باد و خاک و آب و هوای نهار جان