Моро зи ишқ кӣ буд эй дил ба ҷонати наҷот

ما را ز عشق کی بود ای دل به جانت نجات

Рӯзӣ ки номи ишқ бар уфтад зи коинот

روزی که نامِ عشق بر افتد ز کاینات

Бигирифт чори сӯии вуҷӯдами балои ишқ

بگرفت چار سویِ وجودم بلایِ عشق

Вази ҳеҷ сӯ гурез надорам зи шаш ҷаҳот

وز هیچ سو گریز ندارم ز شش جهات

Номумкинаст каз дили аҳбоби меҳрбон

ناممکن است کز دلِ احبابِ مهربان

Берун шавад муҳаббати ёри шарифи зот

بیرون شود محبّتِ یارِ شریف ذات

Ҷоно , дило , хулоса ӣ ъшқо ба сад забон

جانا ، دلا ،خلاصه ی عشقا به صد زبان

Ноед камоли ҳасани ту дар ҳизи сифот

ناید کمالِ حسنِ تو در حیّزِ صفات

Гар башнавад ҳасани ту овозаи бути параст

گر بشنود حسنِ تو آوازه بت پرست

Рағбат кунад ба азми зиёрат ба сўмнот

رغبت کند به عزمِ زیارت به سومنات

Сари пеш рӯй бут наниҳодӣ ба саҷдаи боз

سر پیشِ روی بت ننهادی به سجده باز

Бо лоат агар мутолиа кардӣ мутӣъи лоат

با لات اگر مطالعه کردی مطیعِ لات

Халқӣ ба тишнагӣ чу Сикандар бимонада анд

خلقی به تشنگی چو سکندر بمانده اند

Дар зулмати таҳайюр аз он чашма ӣ ҳаёт

در ظلمتِ تحیّر از آن چشمه ی حیات

То нил бар карона ӣ моҳат кашида анд

تا نیل بر کرانه ی ماهت کشیده اند

Ушшоқро зи дида равон кардае Фурот

عشّاق را ز دیده روان کرده ای فرات

То кӣ буд нзорӣ бе чораи зарраи вор

تا کی بود نزاریِ بی چاره ذرّه وار

Саргашта дар ҳавои ту бесабр ва бе сабот

سرگشته در هوایِ تو بی صبر و بی ثبات