Ногзиристи марои шефта рое кардан

ناگزیریست مرا شیفته رایی کردن

Сабр мумкин набӯд то ту ниёе кардан

صبر ممکن نبود تا تو نیایی کردن

Ба ҳаётат ки аз он дам ки видоъат кардам

به حیاتت که از آن دم که وداعت کردم

Кор ман нест ба ҷузи навҳаи сарое кардан

کار من نیست به جز نوحه سرایی کردن

Хостами бози намӯдан ба ту худро ало

خواستم باز نمودن به تو خود را الا

Шарт мардӣ набӯд хеши намое кардан

شرط مردی نبود خویش نمایی کردن

Ёди ту ҳар нафас аз дили бабради занги ғамам

یاد تو هر نفس از دل ببرد زنگ غمم

Аз ки омухтии ойӣнаи зудоӣ кардан

از که آموختی آیینه زدایی کردن

Зулфи чавгони сифатати гӯии дил аз ман брбўд

زلف چوگان صفتت گوی دل از من بربود

Бас набӯдаш магар аз ҳалқаи рибоӣ кардан

بس نبودش مگر از حلقه ربایی کردن

Кош бе рӯй ту шаб рӯз набӯдӣ ки назар

کاش بی روی تو شب روز نبودی که نظر

Бе ту ғабнаст ба хуршеди самое кардан

بی تو غبن است به خورشید سمایی کردن

Кист хуршед ки дар ҳасани ту дохил бошад

کیست خورشید که در حسن تو داخل باشد

Зон ки хориҷ буд аз ҷғди ҳумое кардан

زان که خارج بود از جغد همایی کردن

Луқмаегар ба нзории диҳӣ аз хон висол

لقمه ای گر به نزاری دهی از خوان وصال

Сари фурӯи ноидш аз чархи гадоӣ кардан

سر فرو نایدش از چرخ گدایی کردن