Маро ба фахр буд тавқи фақр дар гардан

مرا به فخر بود طوق فقر در گردن

Хато буд ба Наими хасони тамаъ кардан

خطا بود به نعیم خسان طمع کردن

зи лаҳми хӯки ғизои сохтани басии беҳтар

ز لحم خوک غذا ساختن بسی بهتر

Ки ҷону тан ба таоми ятем парвардан

که جان و تن به طعام یتیم پروردن

Ба гулхан аз паии нони резаи ростӣ ба аз он

به گلخن از پی نان ریزه راستی به از آن

Ба зулми тоқу равоқ аз фалаки баровардан

به ظلم طاق و رواق از فلک برآوردن

зи бори фоқаи тан оздаҳ бошу дили хаста

ز بار فاقه تن آزده باش و دل خسته

Равои мадор касеро зхўди бёзрдн

روا مدار کسی را زخود بیازردن

Муҳосиб дигароне ба вақт доду ситад

محاسب دگرانی به وقت داد و ستد

Ҳисоб кун ки чаҳ хоҳӣ барои худ бурдан

حساب کن که چه خواهی برای خود بردن

Басаст мзлмаҳ ӣ бе гуноҳи мӯрча Эй

بس است مظلمه ی بی گناه مورچه ای

Куҷои барӣ ба штрўори бор бар гардан

کجا بری به شتروار بار بر گردن

Дил аз ҳаёт маҷозӣ барор аз он андеш

دل از حیات مجازی برآر از آن اندیش

Ки оқибат ба зарурат бибоядат мурдан

که عاقبت به ضرورت ببایدت مردن

Ба оби тавбаи броўрнзорёи ғуслӣ

به آب توبه برآورنزاریا غسلی

Бишӯй дасти зи дардӣ ки хушк шуд дар ?дан

بشوی دست ز دردی که خشک شد در دَن

Ба май мноз ки ҳалқати замона чун ангур

به می مناز که حلقت زمانه چون انگور

Ба дасти ҳодиса ногуҳ бихоҳад афшурдан

به دست حادثه ناگه بخواهد افشردن