эй ишқ май туоне бар кулу ҷузви мо зан

ای عشق می‌توانی بر کلّ و جزوِ ما زن

Ҳоҷоти мо раво кун фолии барин дуои зан

حاجاتِ ما روا کن فالی برین دعا زن

Ҳам ту банно наҳодӣ ҳам ту тамоми гардон

هم تو بنا نهادی هم تو تمام گردان

Пас чун тамом кардӣ бар бадви интиҳои зан

پس چون تمام کردی بر بدوِ انتها زن

Соқии зи пои манишин ҷомӣ ба дасти мо даҳ

ساقی ز پای منشین جامی به دستِ ما ده

зи оби ҳаёти оташ дар каллаҳои мо зан

ز آبِ حیات آتش در کلّه‌هایِ ما زن

Чун бода дар қнинаҳ яъне дар обгина

چون باده در قنینه یعنی در آبگینه

Аз мо бабри ғами дил бо мо дами сафои зан

از ما ببر غمِ دل با ما دمِ صفا زن

Ратлии гарон ба мо даҳ даврӣ сабк бигардон

رطلی گران به ما ده دوری سبک بگردان

То чарх каҷ нагардад бонгӣ бар устувои зан

تا چرخ کج نگردد بانگی بر استوا زن

Бории ҳавоӣ мо кун моро зи мо ҷудо кун

باری هوایِ ما کن ما را ز ما جدا کن

Вонгаҳ ба кини кӣна бар бен гуҳи ҳавои зан

وآنگه به کینِ کینه بر بُن گهِ هوا زن

Даъвии истиқомат бо нафас мунқатиъ кун

دعویِ استقامت با نفس منقطع کن

Мсмори сулҳ аз он пас бар наъли моҷарои зан

مسمارِ صلح از آن پس بر نعل ماجرا زن

Аз шаш ҷаҳот бигузар бо коиноти мангар

از شش جهات بگذر با کاینات منگر

Бар чосўии ваҳдати лаббайк бе риёи зан

بر چاسویِ وحدت لبّیکِ بی‌ریا زن

Аз садама ӣ злозл бар ҳам фикан ҷаҳон ро

از صدمه‌ی زلازل بر هم فکن جهان را

Мағзи замини баровар бар тораки самои зан

مغزِ زمین برآور بر تارکِ سما زن

Ҷоми висоли хоҳӣ май каши хумори ҳиҷрон

جامِ وصال خواهی می‌کش خمارِ هجران

Даст аз муроди бугсал дар домани вафои зан

دست از مراد بگسل در دامنِ وفا زن

Гар боядат нзорӣ каз худ халоси ёбӣ

گر بایدت نزاری کز خود خلاص یابی

Ноқавс бенавое бар боми инзивои зан

ناقوس‌بی‌نوایی بر بامِ انزوا زن