эй қомати ту қиёмати ман

ای قامتِ تو قیامتِ من

Қади ту шикастаи қомати ман

قدِّ تو شکسته قامتِ من

Бо сарви равони қомати ту

با سروِ روانِ قامتِ تو

Сокин нашавад қиёмати ман

ساکن نشود قیامتِ من

Машну ки зи қомати ту дигар

مشنو که ز قامتِ تو دیگر

Мумкин шавад истиқомати ман

ممکن شود استقامتِ من

Маънии бало баланд болост

معنیِ بلا بلند بالاست

Болои туу саломати ман

بالای تو و سلامتِ‌من

Ҳар умр ки бе ту бигузаронам

هر عمر که بی تو بگذرانم

Ҳайҳоти зиҳии надомати ман

هیهات زهی ندامتِ من

Инсофи дарин ки ҳайф бӯда сет

انصاف درین که حیف بوده‌ست

Ҷуз бар дар ту иқомати ман

جز بر در تو اقامتِ من

Ҳам май брмш ба рағбат ар чаҳ

هم می‌برمش به رغبت ار چه

Бории сети гарони маломати ман

باری‌ست گران ملامتِ من

Аллома шудам ба ишқи бозӣ

علّامه شدم به عشق بازی

Шарми илму аломати ман

شرمِ علّم و علامت من

Шукрона чаҳ май диҳии нзорӣ

شکرانه چه می‌دهی نزاری

Андари ивази ғаромати ман

اندر عوضِ غرامت من

Расвои ҷаҳони шӯии ту ҳам низ

رسوای جهان شوی تو هم نیز

Зинҳор кун аз каромати ман

زنهار کن از کرامتِ من