Боз шаб дод рӯзро пайғом

باز شب داد روز را پیغام

Ки : « чунин бар макаш ба чархи эълом

که: «چنین بر مکش به چرخ اَعلام

Ман ҷаҳондор будам аз аввал

من جهاندار بودم از اول

На ту на ма на муштарӣ на Зуҳал

نه تو نه مه نه مشتری نه زحل

Кадхудои ҷаҳон ба ҳукми худоӣ

کدخدای جهان به حکم خدای

Манам ва ман ба ақли равшани рой

منم و من به عقل روشن‌رای

Қуллаи ин баланди торам ро

قله این بلند طارم را

Яъне ин қалъаи чаҳорум ро

یعنی این قلعه چهارم را

Дидбонӣ муқӣм ме боист

دیدبانی مقیم می‌بایست

Чашми дорӣ азим ме боист

چشم داری عظیم می‌بایست

Баҳри он бар гумоштанд туро

بهر آن بر گماشتند ترا

То ба акнӯн бдоштнди туро

تا به اکنون بداشتند ترا

Гар сухан дар мъомлт бошад

گر سخن در معاملت باشد

Дидаи бонро чаҳ манзалат бошад ?

دیده‌بان را چه منزلت باشد؟

Ҳамчу исо бимонада дар роҳӣ

همچو عیسی بمانده در راهی

Чун кунӣ даъвии шаҳаншоҳӣ ?

چون کنی دعوی شهنشاهی؟

Моварои ту чанд ҳукком анд

ماورای تو چند حکام‌اند

Каз ту бртрншини ин бом анд

کز تو برترنشین این بام‌اند

Ҳама бар ту муҳӣт ва мофавқ анд

همه بر تو محیط و مافوق‌اند

Ҳама бо тахту афсар ва тавқ анд

همه با تخت و افسر و طوق‌اند

Нест болои ман касе дигар

نیست بالای من کسی دیگر

Манаму мамлакати зи ман яксар »

منم و مملکت ز من یکسر»