Ёр аз рухи худ ниқоб багушӯд

یار از رخ خود نقاب بگشود

Бе пардаи ҷамол хеш бинмуд

بی پرده جمال خویش بنمود

Зоӣинаҳи дили бсиқли ҷон

زآئینه دل بصیقل جان

Занги ман ва мо тамоми бздўд

زنگ من و ما تمام بزدود

Ҳар лаҳза басӯратӣ баромад

هر لحظه بصورتی برآمد

Дил аз кафи хосу оми брбўд

دل از کف خاص و عام بربود

Мавҷӯду вуҷӯд ҳар ду олам

موجود و وجود هر دو عالم

Аз ҷӯад вуҷӯд ӯст мавҷӯд

از جود وجود اوست موجود

Худ нозир ва манзарасту манзур

خود ناظر و منظر است و منظور

Худ шоҳид ва Машҳадасту машҳӯд

خود شاهد و مشهد است و مشهود

Худ нури алии зи ҷоми боқӣ

خود نور علی ز جام باقی

Пайвастаи бмои шароби паймӯд

پیوسته بما شراب پیمود