Дил кунад дар сина танагӣ дод мебояд маро

دل کند در سینه تنگی داد میباید مرا

Мурғи зорам дар қафас фарёд мебояд маро

مرغ زارم در قفس فریاد میباید مرا

Гарчи ҳар рӯзам занад дар сайд гоҳе хуши бтир

گرچه هر روزم زند در صید گاهی خوش بتیر

Сайди мстонм дило сайёд мебояд маро

صید مستانم دلا صیاد میباید مرا

То бкӣ дар синаам дил ҳар нафас зорӣ кунад

تا بکی در سینه ام دل هر نفس زاری کند

Ҳолеи ин мурғ аз қафас озод мебояд маро

حالی این مرغ از قفس آزاد میباید مرا

Қамарии ширини забонам дар гулистони ҷаҳон

قمری شیرین زبانم در گلستان جهان

Ошён дар турра шамшод мебояд маро

آشیان در طره شمشاد میباید مرا

Хирқаи иршодами андар бар чаро фармуд шайх

خرقه ارشادم اندر بر چرا فرمود شیخ

Гарна дар бар хирқа иршод мебояд маро

گرنه در بر خرقه ارشاد میباید مرا

То шудам нури алии доими шаҳи малики бақо

تا شدم نور علی دایم شه ملک بقا

Бар сарири фақри адл ва дод мебояд маро

بر سریر فقر عدل و داد میباید مرا