То май софи бмихонаҳ сафо хоҳад буд

تا می صاف بمیخانه صفا خواهد بود

Сармои хок дар майкада ҳо хоҳад буд

سرما خاک در میکده ها خواهد بود

Кӣ шавад ҷамъи парешонеи хотири мо ро

کی شود جمع پریشانی خاطر ما را

То сари зулфи ту бар даст сабо хоҳад буд

تا سر زلف تو بر دست صبا خواهد بود

Гар чунин сарви қад ёр кунад ҷилва гарӣ

گر چنین سرو قد یار کند جلوه گری

Ҳамаи ҷои ҷомаи ҷони чок қабо хоҳад буд

همه جا جامه جان چاک قبا خواهد بود

Мерӯм аз паии он қофила бо нолау оҳ

میروم از پی آن قافله با ناله و آه

То бигӯаш дилами овоз даро хоҳад буд

تا بگوش دلم آواز درا خواهد بود

Мутриби ишқгар ингуна навозади дафу чанг

مطرب عشق گر اینگونه نوازد دف و چنگ

Ошиқонро ҳамаи ҷои соз ва наво хоҳад буд

عاشقان را همه جا ساز و نوا خواهد بود

То кашад ганҷи бақои рахти бўиронаҳи дил

تا کشد گنج بقا رخت بویرانه دل

Хонаи тани басари сайл фано хоҳад буд

خانه تن بسر سیل فنا خواهد بود

Гар чунин нури алии ҷилваи намояд дар дил

گر چنین نور علی جلوه نماید در دل

Дили таҷаллии гуҳи анвор худо хоҳад буд

دل تجلی گه انوار خدا خواهد بود