Дӯшам бихоб соғари давлати бадаст буд

دوشم بخواب ساغر دولت بدست بود

Бар садри боргоҳ ҷалолат нишаст буд

بر صدر بارگاه جلالت نشست بود

Занҷири адлу ҳалқаи ҳабл алмтин дод

زنجیر عدل و حلقه حبل المتین داد

Бар дар з рӯй рифъаташони чифту баст буд

بر در ز روی رفعتشان چفت و بست بود

Боло гирифт курсии ҷои ҳам чунонкии арш

بالا گرفت کرسی جا هم چنانکه عرش

Дар зери пояаш бмҳли фарши паст буд

در زیر پایه اش بمحل فرش پست بود

Пас табли шодӣонаи ббом дилам заданд

پس طبل شادیانه ببام دلم زدند

Хезу гурези лашгари ғам рӯ биҷуст буд

خیز و گریز لشگر غم رو بجست بود

Султони ақл онкӣ шудаш ҳуши муттако

سلطان عقل آنکه شدش هوش متکا

Аз ҷоми ишқи бихўду мадҳушу маст буд

از جام عشق بیخود و مدهوش و مست بود

Гар шишааш бснги маломати шикаст май

گر شیشه اش بسنگ ملامت شکست می

Биллоҳи дурустяши ҳамаи дарони шикаст буд

بالله درستیش همه درآن شکست بود

Дар дайри ишқ бо рухи лаълу бути дилам

در دیر عشق با رخ لعل و بت دلم

Гоҳе санами парасту гуҳии бути параст буд

گاهی صنم پرست و گهی بت پرست بود

Бедор чун шудам ман аз он хоби субҳдам

بیدار چون شدم من از آن خواب صبحدم

Ҳамчун гадои бдргаҳ шомам нишаст буд

همچون گدا بدرگه شامم نشست بود

Нури алии зи бскаҳи рабӯдами бхўиштн

نور علی ز بسکه ربودم بخویشتن

Меҳрам ба пеши зарра бе нури паст буд

مهرم به پیش ذره بی نور پست بود