На ҳар ки моҳ батон гашт дилбарӣ донад

На ҳар ки шоҳ ҷаҳонаст сарварӣ донад

На ҳар ки хоҷаи сифати бандагӣ басӣ дорад

Тариқи хоҷагӣу банда парварӣ донад

Бурузи ахтари фирӯзу толеъи масъӯд

На ҳар ки малик бигирад Сикандарӣ донад

На ҳаркии танги бибандади камари бхдмти шоҳ

Русуми хизмату ойин чокарӣ донад

Ҳазор гӯнаи сухани бештар буд ӣнҷо

На ҳар ки дами з сухан зад суханварӣ донад

Ҷаридаи ҳамчуи алиф чун шудӣ зи худ доне

На ҳаркии гашти муҷаррад қаландарӣ донад

Бғири нури алии шоҳи кишвари таҷред

На ҳар ки адл кунад додгустарӣ донад