Касе ҷузи чашми бинои қаландар
کسی جز چشم بینای قلندر
Надида рӯй зебои қаландар
ندیده روی زیبای قلندر
Хами гардун ки дар ҷӯшаст доим
خم گردون که در جوش است دایم
Буд дар ваии зи минои қаландар
بود در وی ز مینای قلندر
Фурӯзони шамъи моҳу машъали меҳр
فروزان شمع ماه و مشعل مهر
Шуда аз партави рои қаландар
شده از پرتو رای قلندر
Набошад холӣ аз вай гарчи ҷоӣӣ
نباشد خالی از وی گرچه جائی
Надидаи ҳечкас ҷои қаландар
ندیده هیچکس جای قلندر
Ду оламро бикдм дар рибоед
دو عالم را بیکدم در رباید
Биҷӯш ояд чу дарёии қаландар
بجوش آید چو دریای قلندر
Шаҳони маликро бар сар дар тоҷ
شهان ملک را بر سر در تاج
Буд хоки кафи пои қаландар
بود خاک کف پای قلندر
Нагашта чун алифи фарду ҷарида
نگشته چون الف فرد و جریده
Куҷои бинии ту болои қаландар
کجا بینی تو بالای قلندر
Дилами коӣинаҳи гетӣ намо шуд
دلم کآئینه گیتی نما شد
Зада ҷомии зи саҳбои қаландар
زده جامی ز صهبای قلندر
Биҷузи нури алии он ринди қлош
بجز نور علی آن رند قلاش
Кро дил гашта мأўои қаландар
کرا دل گشته مأوای قلندر