Муждае дил ки дилбар омад боз

مژده ای دل که دلبر آمد باز

То баради дил ба дил бар омад боз

تا برد دل به دل بر آمد باز

Офтобам ки дӯш рафт аз бар

آفتابم که دوش رفت از بر

Субҳдам аз дирам даромад боз

صبحدم از درم درآمد باز

Моҳам аз дида гарчи ғоиб шуд

ماهم از دیده گرچه غایب شد

Ҳамчуи хуршед анвар омад боз

همچو خورشید انور آمد باز

Рӯзи ҳиҷрати шаби фироқи гузашт

روز هجرت شب فراق گذشت

Шоҳиди васл дар бар омад боз

شاهد وصل در بر آمد باز

Бо асирони банди ғами гўӣид

با اسیران بند غم گوئید

Муждаи коёми ғами саромади боз

مژده کایام غم سرآمد باز

Сафи ҷонҳо барраи бёроӣид

صف جانها بره بیارائید

Кони сафи орои лшгромди боз

کان صف آرای لشگرآمد باز

Нахли айшам ки хшг ва бе бар буд

نخل عیشم که خشگ و بی بر بود

Гашти шодоб ва бе бар омад боз

گشت شاداب و بی بر آمد باز

Дил буд авд ва синаам миҷмар

دل بود عود و سینه ام مجمر

Буии авдии з миҷмар омад боз

بوی عودی ز مجمر آمد باز

Тӯтии ҷони зи лаъли ширинат

طوطی جان ز لعل شیرینت

Орзӯманд шукр омад боз

آرزومند شکر آمد باز

Фалаки хосони ишқро дар баҳр

فلک خاصان عشق را در بحر

Лутфи оми ту лангар омад боз

لطف عام تو لنگر آمد باز

Борҳо дар раҳи ту нури алӣ

بارها در ره تو نور علی

Сар фидо кард ва сарвар омад боз

سر فدا کرد و سرور آمد باز