Дӯш рафтам басӯии майкада бо аҷзу ниёз

دوش رفتم بسوی میکده با عجز و نیاز

Соқем дод бкФи соғарӣ аз ишвау ноз

ساقیم داد بکف ساغری از عشوه و ناز

Ваа чаҳ соғар ки чу нўшидмши ойинаи дил

وه چه ساغر که چو نوشیدمش آئینه دل

Омад зи зулмати зангори буруни меҳри тароз

آمد ز ظلمت زنگار برون مهر طراز

Ҷилвагар гашт дар ойина ногоҳ аён

جلوه گر گشت در آئینه ناگاه عیان

Ваа чаҳ ҷилва ки рабӯдами бҳқиқти зи муҷоз

وه چه جلوه که ربودم بحقیقت ز مجاز

Ёфтем чун бсропрдаҳи таҳқиқи раҳе

یافتیم چون بسراپرده تحقیق رهی

Шоҳидии рошидам аз ҷони баҳрами муҳаррами роз

شاهدی راشدم از جان بحرم محرم راز

Ваа чаҳ шоҳид ки рабӯдаи мааш аз шӯъбада

وه چه شاهد که ربوده مهش از شعبده

Ҳуққаи меҳри зи дасти фалаки шӯъбадаи боз

حقه مهر ز دست فلک شعبده باز

Пой то срзр холис шудам аз ҳар ғулу ғаш

پای تا سرزر خالص شدم از هر غل و غش

Бскаҳ додам бҷсди сирФии ишқи гудоз

بسکه دادم بجسد صیرفی عشق گداز

Рехт то нури алии он ғазал аз калаку баён

ریخت تا نور علی آن غزل از کلک و بیان

Зуҳраи гашташи ббсоту мау хури замзамаи соз

زهره گشتش ببساط و مه و خور زمزمه ساز