Боҳуззори малики вазъии парӣ вааш

باحضار ملک وضعی پری وش

Ниҳон карда дилам наалӣ дар оташ

نهان کرده دلم نعلی در آتش

Кашам дар дида то нақши нигорӣ

کشم در دیده تا نقش نگاری

Рух аз хӯн мижа кардам мунаққаш

رخ از خون مژه کردم منقش

Макун ошуфтаи он зулфи парешон

مکن آشفته آن زلف پریشان

Магардон хотири ҷамъии мушавваш

مگردان خاطر جمعی مشوش

Биҷузи ёри ман он шӯхи ҷафои ҷӯй

بجز یار من آن شوخ جفا جوی

Ки дорад ошиқӣ чун ман ҷФокш

که دارد عاشقی چون من جفاکش

Заҳри ғул ва ғашӣ додам халосӣ

زهر غل و غشی دادم خلاصی

зи баси паймӯди соқии ҷоми биғш

ز بس پیمود ساقی جام بیغش

?герат дар сина бояд сармастон

گرت در سینه باید سرمستان

Биёи ҷомӣ дар ин майхонаи даракаш

بیا جامی در این میخانه درکش

Кро бошад бкФи ҷоми ҷаҳони байн

کرا باشد بکف جام جهان بین

Биҷузи нури алии он масти сархуш

بجز نور علی آن مست سرخوش