эй чароғи моҳи тобон ҳар шаб аз кӯии шумо
ای چراغِ ماهِ تابان هر شب از کوی شما
Машъали хури муштаал ҳар субҳ аз рӯй шумо
مشعلِ خور مشتعل هر صبح از روی شما
Гар шуморо ҳаст бории сӯии дилҳо рӯй ҷон
گر شما را هست باری سوی دلها روی جان
Рӯй дилҳо ҳаст аз ҷони рӯзу шаби сӯии шумо
روی دلها هست از جان روز و شب سوی شما
Оташии кони шуъла вар гардӣда аз тавр кулем
آتشی کان شعلهور گردیده از طور کلیم
Тобишӣ буд аз шарори гармии хуии шумо
تابشی بود از شرارِ گرمیِ خوی شما
Сбҳаҳро зуннор карду хирқа дар оташ бсухт
سُبحه را زُنّار کرد و خرقه در آتش بسوخت
Ҳарки дид он тори зулфу холи ҳиндӯии шумо
هرکه دید آن تارِ زلف و خالِ هندوی شما
Нофи оҳӯии хутан чун ғунча гашта ғарқаи хӯн
نافِ آهوی خُتِن چون غنچه گشته غرقه خون
Нофае то ёфта аз тори гесуии шумо
نافهای تا یافته از تارِ گیسوی شما
Гар харидорони хароҷи олимии оранди пеш
گر خریداران خراجِ عالَمی آرند پیش
Кӣ дар ин савдои фурушами торӣ аз мӯии шумо
کِی در این سودا فروشم تاری از موی شما
Ҷуз бар абрӯӣ шумоем нест рӯи зонрў ки ҳаст
جز بر ابروی شمایم نیست رو زانرو که هست
Ҷилвагар нури алӣ аз тоқи абрӯии шумо
جلوهگر نورِ علی از طاق ابروی شما